Key早已有汉化了啊?

[ 29384 查看 / 81 回复 ]

返回列表 «2 3 4 567 8 9 6 / 9 下一页

ZHIYUAN

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1983-01-18
注册： 2002-07-11
精华：11
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
江苏省南京市

2002-08-02 16:38 |只看该用户 51^#

大小: t T

回复：Key早已有汉化了啊?

我们嘉神兄做的AVG32GB.EXE还是属于所谓“反编译”的方法，我们是不可能拿到
厂方源程序的。对于软件行业来说这是最大的商业机密。
所以说实在佩服SHAMROCK的神通广大...

2004年6月1日起此ID已停用,登录密码已随机设置。若仍发现此ID有活动请联系管理员检查网络安全。

TOP

Taishen

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1979-12-05
注册： 2002-07-09
精华：11
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：104
[妖都]

2002-08-02 16:40 |只看该用户 52^#

大小: t T

回复：Key早已有汉化了啊?

会长之前的解释是正确的，虽然目前的avg32不是由在下破解的，但可以肯定的是，以同人的角度来说，除了修改PE文件的资源数据来实现汉化之外，别无它法。(当然也会存在因为特殊需要而进行反汇编修改原指令序列的可能性的)

TOP

ZHIYUAN

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1983-01-18
注册： 2002-07-11
精华：11
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[江苏省南京市]

2002-08-02 16:53 |只看该用户 53^#

大小: t T

回复：Key早已有汉化了啊?

要解决字数限制的问题恐怕就要用到这招了，如果SEEN.TXT中控制符是经过编码的话？
不过中文长度超过日文的比例不到10%，而且大部分稍微修改一下问题也不大。

2004年6月1日起此ID已停用,登录密码已随机设置。若仍发现此ID有活动请联系管理员检查网络安全。

TOP

galgamer

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1980-01-01
注册： 2002-07-10
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
香港

2002-08-02 16:56 |只看该用户 54^#

大小: t T

回复：Key早已有汉化了啊?

去問shamrock怎樣解決這問題吧!(死)

あはは~~~

TOP

Taishen

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1979-12-05
注册： 2002-07-09
精华：11
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：104
[妖都]

2002-08-02 17:06 |只看该用户 55^#

大小: t T

回复：Key早已有汉化了啊?

字数问题……打算还是在SEEN上动手脚，不过这就无可避免地要接触到SEEN的结构了，
我用在导入程序上的那招行不通了，呵呵~~~~

TOP

Steven

我不是正太!Tai是

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1986-01-16
注册： 2002-07-10
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2002-08-04 15:00 |只看该用户 56^#

大小: t T

回复：Key早已有汉化了啊?

呵呵，一般吹牛实在吹不下的人就会用删贴这种字眼来掩盖事实的^^，另外这里是什么地方你知道吗？你说删就删啊？别以为你用一些专业术语能骗过我们，这里的高手多的是（虽然我不是-_-b），劝你还是不要这样了

一切乃浮云,万物皆口胡...

TOP

白羽

白羽姐姐or白贵宾o

- 荣誉管理组 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1982-07-17
注册： 2002-07-09
精华：3
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：1
[妖都]

2002-08-04 19:37 |只看该用户 57^#

大小: t T

回复：Key早已有汉化了啊?

分明已经沦为灌水贴了，我建议版主把他转移至“键社茶餐厅”。

鳳仙才是SNOW里面的真正女主角啊

TOP

ZHIYUAN

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1983-01-18
注册： 2002-07-11
精华：11
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
江苏省南京市

2002-08-04 21:47 |只看该用户 58^#

大小: t T

回复：Key早已有汉化了啊?

还是放在这里吧，毕竟是关于汉化的内容... ^_^

2004年6月1日起此ID已停用,登录密码已随机设置。若仍发现此ID有活动请联系管理员检查网络安全。

TOP

雨晨

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1900-01-01
注册： 2002-07-09
精华：3
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
安徽省合肥市

2002-08-04 23:23 |只看该用户 59^#

大小: t T

回复：Key早已有汉化了啊?

看了贴子，老实说，楼主说的有的东西的确很奇怪，首先就是DVD的问题，AIR的DVD版？？AIR出过DVD版？另外一个，嗯，也许从技术上来说楼主还解释不了这个问题，不过标题我都没懂，什么叫“Key早已有汉化了啊?”，KEY是什么啊？
另外“直接改资源”这又是什么意思呢？……
嗯，楼上另外那些骂人的先停一下如何，我想稍微能听一下解释，因为我还真的不知道国内还有这么多能喜欢KEY的游戏的……

闲谈岁月真情事
笑看樱花舞青春
——樱花飞舞的季节...
sakurabbs.net

TOP

晨昕

- 不愿离家的孩子 -
来自：
性别：男
生日：1982-08-03
注册： 2002-07-10
精华：0
学分：16 个
好人卡：30 张
好感度：0
湖南省长沙市

2002-08-05 09:44 |只看该用户 60^#

大小: t T

回复：Key早已有汉化了啊?

鱼老大来晚了…………大概那家伙不会再敢来了…………
不过…………
那家伙的话里不可思议的东西太多…………
而且又不肯提供证据（那个理由实在是太弱智了点~）…………

筱原泉美、速濑水月、藤林杏、小野崎清香、Lily Sheerfield、七濑留美、日野森梓、高濑瑞希、桜塚恋、逢須芹……
女佣候补持续更新中……
不要用奇怪的眼神盯着我,我不是暴力女控……
只不过在我喜欢的二维女生中,绝大部分都有比较严重的暴力倾向而已…… T-T

TOP

返回列表 «2 3 4 567 8 9 6 / 9 下一页

上一主题 | 下一主题