KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

关于CLANNAD FV汉化的事情

[ 28879 查看 / 31 回复 ]

某以前也到过这里,看到过一些关于盗用汉化组情况的事情,没想到现在也到了这一步........麻烦哪位老大看完吧

其实,我也是无心会做到这一步.我开始弄FV的最初目的只不过是想稍微动动程序和脚本而已.但是,当发现FV的汉化方面的事情还有那么多的时候,以及我和很多朋友联系中也觉得,这个版本应该有汉化.前前后后我考虑过很多问题,说实话,FV之所以没有出汉化,不但因为其为"鸡肋":劳动量大而且没什么意义,而且一旦完成,恐怕大多数的新人都不会再去顾及以前的各个版本的补丁,无论是不是KFC出的.当然,还有文本的原因.
FV的seen的处理是个非常痛苦的过程,同时,也是整个工作开始的最初一步,但是最终还是完成了.然后,我得到了汉化文本,并且还有带插件的REALLIVE.之后又经过几番波折,受到许多热心朋友和高手的帮助.图片,我是完全从不懂PS开始做起的,前后咬咬牙也在一周内做完了.从图片回到G00,又是一折..........到现在,终于有了个样子了
不久,我们完成的这个补丁就要发布了,但是在KFC的文本方面我们实在没有自信,如果明着做,很可能我们不能得到文本的使用权,这么来的话,之前的所有努力都将白费,而这样的一个汉化环境,对于我们大家的汉化交流是彻底的不利的.为此,我们决策再三,只好先发布补丁了.
而你们KFC方面,我们现在只能在论坛上看到你们的些许动向........实在不好意思了,我们并非出于恶意,只是我们实在不自信能得到你们使用汉化文本的许可.
仅此
分享 转发
TOP

回复:关于CLANNAD FV汉化的事情

LZ相当第二个dwing?(光速逃…)

TOP

回复:关于CLANNAD FV汉化的事情

FV是啥,,,(掩面..
为什么我是贫乳控....为什么为什么为什么....
TOP

回复:关于CLANNAD FV汉化的事情

作为FANS来说,FV的补丁面市当然是一件好事

但是看到KFC的劳动成果被盗用心里始终会不大高兴

难道没有坐下来商量的余地了么
TOP

回复:关于CLANNAD FV汉化的事情

有SC阿.........
不但漢化,還有語音
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP

回复:关于CLANNAD FV汉化的事情

楼主既然都决定先发布补丁了。

怎么不顺便在这里发布呢。

http://tieba.baidu.com/f?kz=550895885



信真琴,得永生~
TOP

回复: 关于CLANNAD FV汉化的事情

原帖由 G↗ 于 2009-3-12 22:20:00 发表
FV是啥,,,(掩面..

full voice 是也……
TOP

回复:关于CLANNAD FV汉化的事情

……这就叫伪善
算了,予也懒得说什么了
潜水中
TOP

回复:关于CLANNAD FV汉化的事情

另外,这个补丁是建立在之前各个汉化版的基础上的,所以对所有为CL汉化做出任何形式工作的人员致以感谢。为此,本补丁没有在程序中加入任何汉化人员的署名


好吧,虽然说因为这只是单方面的宣告,本来是没打算理会,不过看到上面这句话,好吧,我承认被你打败了。顶楼的,你们赢了了
像喜剧一样。
TOP

回复:关于CLANNAD FV汉化的事情

dwing是啥东西?
还有...这对毫不相干的玩家来说应该是好消息吧?
这就是传说中的先斩后奏吧?


誕生日おめでとう!
ホットケーキはぜいたくな朝ご飯
TOP