KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[腦殘...] 可能看太多動漫了...

[ 9269 查看 / 31 回复 ]

可能看太多動漫了,
雖然整體來說是不懂日文的,
但最近總是無意中說了一兩個日語的短句...
有時說了 "hai", "so", "ma" 之類的單字就算了...
今天跟同學談天,
本來想說 "你在搞什麼啊"
卻無端端說了 "nan da yo" ... (不過感覺還挺好的, 發音少了嘛...)
之前上英語課想問老師一個問題,
怎料舉手就說, "e do, a no"....
搞什麼啊!!! 英語課說了日語...
我的大腦出毛病了...

慶幸還沒有試過脫口而出的 "嗚咕"....
分享 转发
TOP

回复:[腦殘...] 可能看太多動漫了...

我有时候也一样呢..不自觉的打招呼说成呀妈思爹~~嘻嘻
TOP

回复:[腦殘...] 可能看太多動漫了...

呀妈思爹...啥玩意...
这个情况是正常的...
上会英语课...
long time no see
我也整错了...


誕生日おめでとう!
ホットケーキはぜいたくな朝ご飯
TOP

回复:[腦殘...] 可能看太多動漫了...

嘛,这是很正常的……我现在连自言自语都会日语的,而且总是造那些办英语半日语的句子:君はsuperしごいよ~之类的= =
然后动不动“はい~”“なに?”“こうですよね~”打招呼更是不用说,而且是越熟悉的人,交流时日语乱入越频繁
所以老是有同学说,你说什么?别说日语好么?别囧我……之类的……
嘛,慢慢就会发现自己日常生活日语交流大致过关了~
TOP

回复:[腦殘...] 可能看太多動漫了...

來到大學.......大家都說日文..........
然後都是跟動漫學的.........更囧
1

评分次数

    水羊不可一日無牡丹!!!
    你今天膜拜牡丹神了沒??
    TOP

    回复:[腦殘...] 可能看太多動漫了...

    水羊你囧什么!大家都是动漫fan,有什么好囧的!我这边动漫fan都没有整个的!(意思是没有狂热者)
    TOP

    回复: [腦殘...] 可能看太多動漫了...

    原帖由 水羊 于 2009-3-13 23:48:00 发表
    來到大學.......大家都說日文..........
    然後都是跟動漫學的.........更囧


    初中就开始了!!!!!!
    AJI,舰狗
    TOP

    回复:[腦殘...] 可能看太多動漫了...

    我也會這樣,幸虧我有好幾個同聽的懂我再說啥
    他跟我一樣喜歡動漫,所以我怕啥的
    PS有事后看見不喜歡的老師,走來說我幾句,我日文的回應了(內容就不用問吧~)
    TOP

    回复:[腦殘...] 可能看太多動漫了...

    某日和老同学闲逛时忽闻一声 おいそがしそうですね....两人闻声望去,发现一挺可爱的女孩正在与一父亲模样的男人叽里咕噜的讲着日语 
    (- -是的 我听不懂)。我身边那位当时就按奈不住了,回去后使劲发誓要学日语然后找那MM搭讪.....
    现在还是觉得很囧.....果然爱情的力量是最强大的?(误)
    最后编辑HRoup 最后编辑于 2009-03-14 01:20:41
    TOP

    回复: [腦殘...] 可能看太多動漫了...

    原帖由 水羊 于 2009-3-13 23:48:00 发表
    來到大學.......大家都說日文..........
    然後都是跟動漫學的.........更囧

    水羊很好命啊....我从小至今遇到的动漫同好用一只手的一半就可以数完....
    看多动漫了会发现就算丝毫没有文字基础都能听懂一些基本的口语单词....时不时说出来....因为最开始犯这毛病时被人BS了...所以后来很拼命的改掉了= =


    偶地女神啊....咱拼死拼活做您马仔N年,您一句“你知道的太多了”就想河蟹了我吗T T......
    TOP